Bilal 的个人资料Bilal Zaiter照片日志列表 工具 帮助
8月31日

against their war

there war doesnt mean a thing to me
 
there army doesnt mean a thing to me
 
there victories and their defeats dont mean anything to me
 
I am a human
 
and i AFRAID war
 
I hate war
 
I sacrafice my daily normal living not to kill
 
not to bleed
 
 
i sacrifice parts of my very dear dreams not to sacrifice myself
 
 
 
 
 
 
8月30日

the returning woman !

on her way back
 
the footage was running ..
 
the nargila bubles and the marmers about the war 
 
 
cut
 
a cold city
 
a window that is facing coldly the cement .
 
 
cut
 
the newspaper header on the table near the glass of the tea
the glass that is served with water in a low service quality , like everyone is in a run
 
 
cut
 
talks .. israili are agreesive but hizbulla is agressive too .. in a french tounge ..
 
cut
 
 
arabs marmers again and this time it is the tv
 
 
everywhere the tv news
 
cut
 
 
but what about civilian lebanese .. ? a defender to arabs side is shouting in french
 
 
cut
 
nassralla pictures in the street on microbuses , on walls, on cars... heallriously ...
 
 
cut
 
no hizbulla is in charge too ,..hizbulla responsible for the death of his own civilains
 
cut
 
on the train back
 
 
she writes:
 
 
 

 

 

 

Ici tu oublies le bruit des armes

Le monde est beau

L’Orient n’est plus proche

Et tu peux rêver

Sans problème

 

Tu peux décider dans ton fauteuil

Où se trouvent le bien et le mal

Tranquillement

Tranquillement

 

Paris 

30.08.2006

Sylvie

 

 

8月29日

linear life !لماذا علمونا أن . . .

لماذا علمونا أن
نكتب              باتجاه                    
واحد              فقط                               
 
و أن نحب باتجاه واحد فقط
 
وأن نعمل باتجاه واحد فقط
 
و أن نصلي باتجاه واحد فقط
 
؟
                               ؟
                        ؟
             ؟
 
؟ لماذا
 
 
ألئنهم خطيون ببشاعة مفرطة إلى هذا الحد ؟
أم لأنهم يريدون أن يحتلوا رئتنا إلى الأبد إلى الأبد إلى الأبد ؟ ؟ ؟ ؟

أنثرثر أم نصمت ؟

ما هو الحد الفاصل بين الثرثرة و المعرفة
 
 
 
هل الثرثرة شهوة تستحق العيش ؟
 
أم أنها انتحار بطيء للعاطلين عن الحياة؟
 
 
أعجب لندرة الندية الحوارية بين عقولنا . في زمن يلزمه الحوار العاقل كي ينجو
نحن صامتون عن تحيدات المعرفة . و ثقافتنا المسطحة منذ سنين أفرزت أناساً يتجنبون الحوار المنتج ؟ الحوار الذي يسعى إلى (((( إنتاج )))) الحقيقة و التغيير.
ثقافتنا أفرزت وسيلة تصنيف بشعة تقضي بإقصاء المصرون على الحديث عن جواهر الأشياء ,متهمتاً إياهم بالعبثية تارةً و بالجدية المفرطة تارةً أخرى و ( بالخطورة ) تارةًَ أولى و أولى
 
أعجب أكثر من ثرثرتنا , تبادلنا الحماقة و الحديث عن أظافرنا و حبات بشرتنا و رئيسنا الديكتاتور و دولة اللاقانون . عن المسكرة و المسخرة و السيارات و الميزانية
 
 
 
 
ما هو الحد المقنع للكلام ؟
 
 
" من كان منكم يؤمن بالله و اليوم الآخر فليقل خيراً أو ليصمت " 
أليس هذا شرطاً دينياً دنيوياً لأتباع الدين الاسلامي ؟
 
مرةً أخرى أجد لا بد من تفتيت مفاهيمنا عن الدين ( الإسلامي حتى الآن ) و إعادة صياغته  بما هو أكثر إنتاجية ؟
 
 
 
 
 
8月28日

How do you want life to be ? I have the magic wand for you . . .

I find it so stupid when I hear people saying “ I love life to be this way but unfortunately it is not “

 

I find it so lazy to hear people all the time saying that life is not as they want it to be . like this or like that .

 

And I even find it more painful when I hear such words from young people .

 

And I tell them one word. You make life what you want.

 

I tell them one word . no matter what the thing you want to be is hard to be it is still can be after 30 years from now . so you better start working on rendering your dreams into realities .

 

You want to go on a trip around the world and photo old ladies, prostitutes and young children and compile all that under one title best seller book ? you can do it .

 

You want to impress your girl friends with an answer about why apples fall down from tress? you can do it .

 

You want to help people go back to the times of making sex without being afraid of dining ? you can do it .

 

You want your country to be the first exporter in the world of high quality environmentally – friendly bicycles ?  you can , you can .

 

You want to buy a pair of sneakers ? you can

 

You want to stop the young people from bombing themselves? you can.

 

You only want to start. With passion, persistence and self denial . YOU CAN

And

syrian to the bone & yet isreali to the bone

syrian to the bone wrote the girl
 
then egyptian to the bone wrote another girl
 
then lebanese to the bone wrote yet another girl
 
french to the bone
 
saudi to the bone
 
italian to the bone
 
 
usa to the bone
 
russain to the bone
 
maldifian to the bone
israeli to the bone
palestinian to the bone
 
no wonder people find no harm breaking the ( other ) bone .
it seems that they have the best bone on the earth ..
 
 
 
i hate it
 
i just hated
 
 
 
(( once again this is just about how we can lingusitics help figuring out the kind of tomorrow emerging societies ))
 
 
 
 
 

هؤلاء المسلمون يجب أن يستيقظوا

يستحق الموروث الديني الاسلامي قراءةً متأنية من قبلنا .
 
فما يثير الغضب هو كم الجهالة المحتل لأكثرية العقول ( المسلمة ) , و ما يثير الحزن بحق هو الغربة الشديدة ما بين المسلمين و ( دينهم ).
 
تتجلى هذه الغربة في محاولة المحاورة بين الغالبية المسلمة مع من هم غير مسلمون أو مع من هم أكثر تنوراً اسلامياً , إذ مما لا شك فيه أن مسائل جوهرية تبقى عالقة و صعبة التبرير , بل إن الأخطر هو الكم الحارق من العبارات التي لا يكف عن ترديدها أولئك الجاهلون حول ( يوجد في القرآن كذا أو أكذا ...و لكنني لا أذكر أين ...)
 
 
 
الحجاب
 
تعدد الزوجات
 
حروب المسلمين و سيوفهم
 
ممارسة الجنس
 
طقوس الحب
 
توريث الدين
 
مكانة المرأة
 
الديمقراطية
 
فظاظة الإله الذي يهدد بالحريق و بعذاب جهنم
 
طبيعة المسيح
 
تغيير الدين
 
الفنون ( النحت و الموسيقا ثم الرسم و الرقص على وجه الخصوص )
 
النبيذ
 
عقوبة قتل القاتل
 
تكفير الآخرين
 
الزواج من الدين الآخر
 
تداول الثروة
 
الطلاق
 
الحرب
 
قتل النفس أو الانتحار مقابل الشهادة
 
 
و ربما أكون في بحثي عن إختصار الزمن و توفير الملل قد آثرت عدم الإطالة أكثر . غير أن الخط الأعمق في جوهر السؤال هنا هو متى يتعرف المسلمون إلى دينهم و يتفقون على قيمه الجوهرية ؟
 
 
متى يعيدون تسويقه بطريقةٍ أكثر واقعيةً و اتفاقاً . ؟ الأكثر أهمية متى يلتفتون إلى البدء ببحث بالأسئلة الأكثر عمقاً و الأكثر أهميةً , كالريادة و شروط الايمان الأخرى كالعلم و اختيار الزعيم وواجبات الزعيم و شروط المواطنة و مفهوم الجنس مقابل إعادة انتاج النوع الانساني وما إلى ذلك .
 
حين تريدوا أن تبحثوا عن دين المسلمين إقرأوا كتيبي ( ما قلته لأبنائي عن الاسلام )
 
 
فكروا بسلام
 
 
 
8月27日

It is a petty !

 

It is a petty my eternal love that we dont have schools to send our chidlren to them anymore !

 

It is a petty darling that we don’t have a shelter to make love !

 

It is a petty dear that we are too much busy in war that we forgot to flirt with each other even with words !

 

It is a petty sweaty that we are so much in pain that we forgot how to celebrate our anniversary !

 

It is a petty girl that we are too much exposed to missiles' lights that blind us from litting a candle !

 

It is a petty YOU that fresh parts of our bodies had gone forever so that we are not able to walk towards each other !

 

It is a petty you who hates me that we lost some pieces of our brain so that we cant recognize that we are both humans anymore !

 

it is a petty my enemy that you killed me forever so that you need now to live ALONE !

 

 

 

 

 

 

 

 

8月24日

Schizophrenic GOD

i TOLD THE PRETTY
 
THE FLOWER THAT IT IS A PETTY
 
THAT RELEGIONS FIGHT
 
A LOT
 
DAYS AND NIGHTS
 
 
AND VERYONE IS SAYING
 
I AM RIGHT
 
 
 
AND IF
AND ONLY IF
 
JUST IF
WE BELEIVE THAT WE HAVE THE SAME GOD
THEN WE WOULD SAY
HE CANT SINGLE OUT CONTRADICTED MESSAGES
UNLESS HE IS A Schizophrenic GOD
 
and I know GOD is not

we promise !

for the sake
of the tears
 
 
and the drops of the blood and the fears.
 
for all those who had faught and died
for out our sons and daughters
 
 
we promise you all
that we will never quit
 
 
we will remain comitted to your sacrafices
 
 
and yes
we know
that
you wanted peace
and not war
 
not war
 
not war
 
 
and thats why
we prmise no more
 
blood or tears...........

never quit ! ACCUMULATION counts . . . .

we try
we fail
then we try
and then again we fail
but then we try very much hard
but then again we fail
 
 
 
then we try
and fail again
try once more
fail once more
 
 
 
 
we grow older
we try more
we fail more
we grow more
we try more
we fail more
 
 
 
 
then we try
and die
and the next day we dont get the chance to try again
but then we succeed.
 
 
someone after us just fixed the tiny thingy there
and it worked
and they celebrated
actualy they are still celebrating
 
we tried
we succeeded
 
 

وقت للحب

سننتصر على عدونا
 
سنغزو الفضاء
 
سننجح في وضع خارطة وراثية دقيقة للنبات و الحيوان و الانسان
 
 
 سنربح كأس العالم
 
 
 
و لكن عفواً , لحظة و احدة  !!!
 
متى سيكون لدينا متسعُ من الوقت كي نحب
 
 
؟
 
 
 
8月23日

Friends without a god

I have many of them .. my best friends actulay dont beleive in god ...
 
mmmm
 
well well
 
sometimes in ur secretive so smart questions u can make people say what they usualy dont say .. dont you agree with me about this . ?
well, and i did it many times , i mean this technique of diving deeper . and i bet that many people had did it to me more :)
this is so ethical , this is not deceving . it is just so caring .
all of us are good by nature - i beleive so - and we don't tend to hurt ( unless we have been treated unfairly and this is when we usualy have the two scenarios of hurting or forgiving).. that's the basic rationale that seeds under subliminal questions and influences. at least that is what i think with my ink .
 
 
such questions are so helpful to define the meanings of the religious / no religious people .
 
and you know what . it is so funy . coz you will find nothing .
 
it is just as if you are comparing light to speed .. can you ? is one of them is better than the other . is one of them is the ideal ? no one can tell . this is a false comparission .
 
both involve time factor . but does that make them compareable . NO. I think again with leseer ink.
 
the deilama of to beleive or not to beleive is eternal . does that make any of us in a position that entitles us to debate this with close friends ? NO .
 
does that mean it is an interesting issue . ? ofcourse it is .
 
i beleive in god . you dont beleive in god . why dont we enjoy talkin about this then ! :)
 
 
 
 
 
((( i know this is simplified post .. i just wanted to post it coz i felt it and i am not in a mood to go deeper about it .. )) maybe one day in my book ((( A god with a sense of humor ))) you can know more about this . :)
 
kissing u god
kissing u friends
i am a winner
 

how do u prefer to spend your life ?

some of us spend their lives helping releasing the pains of others, recovering them from their health downturns .we tend to call these as medicanes, pharmacists or even physical therapists.
on the other hand, some people spend their creating a physical abssence to tragedic ends , this is usualy accomplished by burrying bodies under ground in the grave yeard . sometimes per certain descent ceremonies others without .
 
 
and in between those who try to prevent or smooth the pain and those who put a physical descent end to it we find many types of others.
sometimes we see those who create death , soldires and their officers supported with their governments and this happens during war times . other times we see those who put ends to lives under different definitions and lables such as . honor crimes, war against terrorisim or even spreading the word of god by certain muslims, jews, budhaists and christian meliciants just to name few.  
 
politicians sometimes bring more destruction and death than soldires in war battles . writters other times bring even more hatred to the humanity dictionery , and apply the same concepts for movie makers..
 
what is your career?
 
are you a doctor, a welder or a soldire , ?
are you a politician ? a writter or moviemaker ?
 
 
 
whatever it is ... did it ever happen that you thought about it that much clearly and straight forward that "what you do is what you do ! " ?
 
your career is your community !
your career is wherther you accept it or not is affecting people living thousands of miles far away ....
your career is affecting your next to door neighbor, your son and your lover . . .
 
 
are we standing bare against of the ehics mirror when we think so .
that i am as  singer obliged to spread peace and love values rather than hatred and lust ones .
and i am as a welder need to weld a stage of a theater ironic bars or a  childs game rather than welding a fighter plane wing!
and with some repetion .. have i ever thought that i am as an ecrivan i am " obliged " to write about inter-cultural integration and harmony rather than writing about cultral conflicts , to spread the concept of the ONE uniqe and diversified source of all ( current ) cultures and calls even more for the ( respect & love ).
 
 
and i prefer to spend my life fighting for syria . . .with no sowrds or guns .. whether my dear friend like it or not ...
 
 
in syria we need people who work for democracy .. people who stand bold and say to bashar al assad we dont agree with you when they dont agree with him .
 
in syria we need people who call for a more democratic an fair education laws, systems and tutorials. rather than this polarized situation
 
we need pople who are real activists and call for the fair treatment of the country's brains. fair treatment for the country people who accuire the knowledge and are so willing to share it and transfeer it so honeslty and ethicly .
 
i hate the way ia m living ..
 
sielence and no action generates agressiveness ..
 
i hope no one get surprised when he sees radicalists amongsts intellectuals in the forthcomming years if these alerts signs havent been taken seriously .
 
but hope alone counts nothing !
 
 
8月22日

أهم منهم

دمشق جميلة المدن
 
و لا يغويني عمرانها
فهو قابل للدمار
 
 
و لا تغويني شوارعها الضيقة فهي قابلة للازدحام
لخراب المجاري
 
 
 
لكن يغويني كما يغوي  نصف عاشقي العالم ياسمينها
و يأسرني كما يأسر نصف عاشقي العالم الآخرين من زرع الياسمين
 
دمشق مدينة تنبت كل صباح
 
على الرغم يا حبيبتي من أنني أدري ما سيكون
 
 
 
 
 
 
لكنني لست حزيناً
 
فالياسيمين أهم من المنافقين
 
و هو يبقى
8月20日

au revoir selvie

سافرت سيلفي و أشعر للتو بألم غريب من نوعه لفراقه
 
هو ليس فراق حبيبة
 
فهي صديقة
وليست حبيبة
 
 
وهو ليس قلق على ما سيلحق بشهوتي من فراغ
فهي ليست شهوة و لم تكن و لن تكون
 
 
سيلفي ذات الخمسين عاماً
الفرنسية بكثرة
الطيبة جداً
الضحوكة
و الفارئة
 
 
رحلت
 
ستعود في نيسان
لكن من يدري ماذا سيكون حل بنا قبل حلول نيسان
 
 
و سيلفي التي أحبتني أيضاً
ينتظرها عالم جديد
 
إلى اللقاء سيلفي
 
إلى اللقاء
 
 
 
 
8月16日

ثقل العجب

تقول إمرأة
 
 
في وجهها رقة
 
و في عينيها غربة
 
تقول
 
 
:
عجبت كيف يمكن لله أن يحمل كلاشينكوفاً
 
عجبت
 
كيف يسمحون لأنفسهم بتحميل الله وزر الموت
 
 
 
هل من ديغول ينجيني من وطأة عجبي
 
 
 
 
 
 
 

إقرأ

من الصعب أن تتحدث عن الديمقراطية حين تكون وريثاً غير شرعي
 
ومن الأصعب أن تحتفل بالنصر حين تكون خاسراً مدللاً
 
 
غير أن الخجل الأكبر يكمن في سؤالنا عن السبب الذي يدفع البعض إلى الكذب غير المباح حماً و لكن المفضوح صبيانيةً بشكل لافت
 
الخجل يكمن لا من حقنا في السؤال
 
بل لأن أحداً من المقربين لا يستطيع الجواب
 
 
و تثير في طرفة الالقاء و الحديث عن أشياء غير معروفة بالنسبة للمتحدث بها مقاربةً أخرى ألا و هي عن مدى أحقية - أي كان - بالحديث عن - أي شيء - و ربما كل شيء
 
 
أحدث الأقربون و الأقربون الذين لا يثيرهم الخوف عن قلقي على أمة تقاد إلى الموت و خراب الحرب بسبب ألعاب صبيان مدللين , محاطين بمرتزقة و غلمان لا يملكون إلا التهوية
 
و الأقربون يمكثون في الخارج لأن حياتهم غير ممكنة في الداخل و رزقهم ممنوع عليهم
 
 
و ما يربكني - أقول لهم - ليس رهبة الموت بل خوف الرحيل
 
أن يترك الأكثر أهمية المكان , أن يفسحوه لعدد أكبر من الغلمان
 
كيف نحافظ على فرص الحب و الوطنية المتقدة - لا الزائفة - في أرق الخطاب ؟
 
كيف ننجو بالنخب الحقيقية و الوطنية من خطر الرحيل بعيداً ؟
 
كيف نضمن بقاء العقل في مكان محكوم بسيادة اللاكاريزما و موت المنطق؟
 
 
و إذا كان الخطر يبدو شديداً و المخاوف أكبر ( على عقل أمة كاملة ) فإن الحل قد يبدو أقرب من أي غربة
 
 
ينبغي أن نستثمر في عقل أطفالنا
 
ينبغي أن نقرأ
و ألا نحمل السلاح و لو أجبرونا
 
ينبغي أن نستميت في دفاعنا عن عدم رفع سلاح تملؤه طلقات لا ترمي إلى حماية وطن بل إلى حماية كرسي
 
و هل هناك أجمل من الموت في سبيل اللاموت ؟
 
 
إقرأ
 
 
8月11日

دولة اللاقانون

يغيب القانون فيصبح الحب شهوة منكرة
 
يغيب القانون فيصبح القائد إلاهاً
 
يغيب القانون فيصبح الشعب صامتاً
 
 . . .وإلا
 
 
و يغيب القانون فتصبح الانترنت آخر حلول التنفس و البحث عن فسحة كرامة
 
 
يغيب القانون
 
فنجز في حروب غيرنا رغماً عن أنفنا
و إن شئنا السؤال
اتهمنا بالخيانة
و إن كانت الحرب مقدسة
إتهمونا بالكفر و الجبن و القعود لوقوفنا ضدها
 
 
يغيب القانون فيصبح نقاش المدير خطراً يهدد بالبطالة
و سؤال الحكومة جريمة قومية تستحق الموت المؤبد
 
 
يغيب القانون فنصبح في غابة
 
 
هل الروبين هودية ستكون آخر الحلول في دولة اللاقانون
 
 
 

أشعر بعزلة قاسية

أشعر بعزلة قاسية
مخرجها الوحيد الأمل
 
عزلة قاسية يفرضها النظام الكوني الجديد
 
بقيادة الولايات المتحدرة تارةً
و الأصوليات الدينية تارةً ثانية
و الديكتاتوريات العربية تارةً ثالثة
 
 
عزلة تقضي بتصنيف البشر
غالباً بحسب معسكرين
 
مع الولايات المتحدة أو ضدها
مع الحرب ادينية أو ضدها
مع الصمت الوطني و الاجماع الشعبي على قائد مختار مقدس أو ضد ذلك
 
 
و هذا متعب
 
هل تفهم يا بني
 
إنه متعب
 
لكن تذكر إن الأسماك الكبيرة تسبح في الأعماق
 
و النجوم تحلق بعيدة في السماء
 
و حرية العقل ليست ميراثاً تتناقله الأجيال
 
عليك بالأمل و العمل
 
 
 
 
 
و أخرج من وحدتي رغماً عني